No exact translation found for اقتراع بريدي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic اقتراع بريدي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Another complaint raised allegations that unverified postal ballots were introduced after the verification stage of the counting process was completed.
    وثمة شكوى أخرى فحواها أن بطاقات اقتراع بريدية غير مثبتة قد ظهرت بعد انتهاء مرحلة التحقق في عملية عد الأصوات.
  • Final certification of the elections results is not expected before 17 November, the deadline for the receipt of postal ballots.
    ولا ينتظر التصديق النهائي على نتائج الانتخابات قبل 17 تشرين الثاني/نوفمبر، وهو آخر موعد لاستلام بطاقات الاقتراع البريدي.
  • It was claimed that in one case, more than 500 unverified postal ballots were surreptitiously introduced into the count despite objections.
    وزعم أنه في إحدى الحالات أدخلت خلسة في عملية العد أكثر من 500 بطاقة اقتراع بريدية غير مثبتة رغم الاعتراض على ذلك.
  • However, the out-of-Kosovo vote was relatively small, with 21,756 mail-in ballots and 686 in-person ballots cast in Montenegro, Albania and the former Yugoslav Republic of Macedonia, at polling sites organized by the International Organization for Migration (IOM).
    أما الإدلاء بالأصوات من خارج كوسوفو فكان ضئيلا نسبيا، فقد وصلت 756 21 ورقة اقتراع بالبريد وأدلى 686 شخصا في الجبل الأسود وألبانيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة بأصواتهم بالحضور شخصيا إلى مراكز الاقتراع التي أقامتها المنظمة الدولية للهجرة.
  • A postal balloting system was used for those unable to be present in their constituencies during the polling period.
    واتبع نظام الاقتراع عن طريق البريد بالنسبة للذين لم يتمكنوا من التواجد في دوائرهم أثناء فترة الانتخاب.
  • But this ballot does not have a postmark or a witness signature and no date.
    لكن بطاقات الاقتراع هذه بدون ختم بريدي أو توقيع شاهد، وبدون تاريخ
  • The ballot was printed in early October, allowing enough time to send the postal ballots to eligible voters outside Kosovo.
    وطبعت ورقات الاقتراع في مطلع شهر تشرين الأول/أكتوبر، مما وفر متسعا من الوقت لإرسال ورقات الاقتراع عن طريق البريد إلى الناخبين المؤهلين خارج كوسوفو.
  • I was told that military ballots without postmarks are common because soldiers on tankers usually can't get postmarks.
    قيل لي أن بطاقات الاقتراع العسكرية بدون أختام بريدية أمر شائع لأن الجنود في الناقلات لا يستطيعون الحصول على أختام بريدية
  • As technical matters were being sorted by the Elections Office, the Mission focused its analysis on the four main types of complaints which could have affected the integrity of the electoral process overall: intimidation and complaints of vote-buying, electoral rolls and voter turnout, the high number of invalid ballots and issues related to postal ballots.
    ونظرا لأن مكتب الانتخابات هو الذي تولى معالجة المسائل التقنية، فقد ركزت البعثة تحليلها على الأربعة أنواع الرئيسية من الشكاوى التي يمكن أن تؤثر على نزاهة العملية الانتخابية بصفة عامة وهي: التخويف والشكوى من شراء الأصوات، والقائمة الانتخابية وعدد الناخبين الذين أدلوا بأصواتهم، وارتفاع عدد الأصوات الباطلة والمسائل المتصلة بالاقتراع عن طريق البريد.
  • The United Nations Mission recorded allegations from political parties and candidates that postal ballots had been marked by the same hand (or hands), as well as concerns regarding an unusual ink colour used on many of these ballots.
    سجلت بعثة الأمم المتحدة مزاعم الأحزاب السياسية والمرشحين التي ادعت أن بطاقات الاقتراع المرسلة بواسطة البريد كانت تحمل علامات وضعتها نفس اليد (أو الأيدي)، وكذلك الشواغل المعرب عنها فيما يتعلق باستخدام حبر ذي لون غير عادي في كثير من هذه البطاقات.